L’excellence de la promotion des salutations Riyad as-Salihin 845
Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لما خلق الله تعالى آدم عليه السلام قال: اذهب فسلم على أولئك -نفر من الملائكة جلوس- فاستمع ما يحيونك، فإنه تحيتك وتحية ذريتك. فقال: السلام عليكم فقالوا: السلام عليك ورحمة الله، فزادوه: ورحمة الله" ((متفق عليه)).
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand Allah a créé Adam (ﷺ), Il lui a dit : « Va saluer cette compagnie d’anges qui sont assis là, puis écoute ce qu’ils vont dire en réponse à tes salutations, car ce sera ta salutation et celle de ta progéniture. » Adam (ﷺ) dit aux anges : « As-Salamu 'Alaikum (Que la paix soit sur vous) ». Ils répondirent : « As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah (Que la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah) ». Lui ajoutant ainsi : « wa Rahmatullah (et la miséricorde d’Allah) » à son salut. [Al-Bukhari et Muslim].