Demander l’autorisation d’entrer (dans la maison de quelqu’un) et les manières qui s’y rapportent Riyad as-Salihin 872
Texte arabe du hadith
وعن ربعي بن حراش قال: حدثنا رجل من بني عامر استأذن علي النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت، فقال: أألج؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخادمه: "أخرج إلي هذا وعلمه الاستئذان، فقل له: قل: السلام عليكم، أأدخل؟” فسمعه الرجل فقال: السلام عليكم، أأدخل؟ فأذن له النبي صلى الله عليه وسلم ، فدخل. ((رواه أبو داود بإسناد صحيح)).
Traduction
Rib’i bin Hirash (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Un homme de la tribu des Banu 'Amir nous a dit qu’il avait demandé au Prophète (ﷺ) la permission d’entrer lorsqu’il était chez lui. Il dit : « Puis-je entrer ? » le Messager d’Allah (ﷺ) dit au serviteur : « Sors et instruis-le sur la manière de demander la permission. Dis-lui de dire : As-Salamu 'Alaikum (que la paix soit sur toi). Puis-je entrer ? L’homme entendit cela et dit : « As-Salamu 'Alaikum (que la paix soit sur toi). Puis-je entrer ? Le Prophète (ﷺ) lui accorda alors la permission et il entra. [Abou Dawud].