Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 883
Dire « al-Hamdoulillah » lors d’un éternuement, sa réponse et les manières relatives aux éternuements et aux bâillements
Texte arabe du hadith
وعن أبي موسي رضي الله عنه قال: كان اليهود يتعاطسون عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجون أن يقول لهم: يرحمكم الله، فيقول: ""يهديكم الله ويصلح بالكم" ((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
Traduction
Abou Moussa (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Les Juifs avaient l’habitude d’éternuer intentionnellement en présence du Messager d’Allah (ﷺ) dans l’espoir qu’il leur dise : « Yarhamukum-ullah (qu’Allah vous fasse miséricorde) », mais il répondait par : « Yahdikum-ullahu wa yuslihu balakum (qu’Allah vous guide et rende clair votre état de choses). » [Abou Dawud et At-Tirmidhi].