L’obligation du jihad Riyad as-Salihin 1297

Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ مر رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب فيه عيينة من ماء عذبة فأعجبته، فقال‏:‏ لو اعتزلت الناس فأقمت في هذا الشعب، ولن أفعل حتى استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏لا تفعل فإن مقام أحدكم في سبيل الله أفضل من صلاته في بيته سبعين عامًا، ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة‏؟‏ اغزو في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏‏"‏والفواق‏"‏‏:‏ ما بين الحلبتين‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

L’un des compagnons du Prophète tomba dans une vallée contenant un ruisseau d’eau douce et en fut ravi. Il réfléchit : « Je veux me retirer des gens et m’installer dans cette vallée ; mais je ne le ferai pas sans l’autorisation du Messager d’Allah (ﷺ). Cela a été mentionné au Messager d’Allah (ﷺ) et il a dit (à l’homme) : « Ne fais pas cela, car si l’un d’entre vous reste dans le chemin d’Allah, c’est mieux pour lui que d’accomplir la Salat (prière) dans sa maison pendant soixante-dix ans. Ne souhaites-tu pas qu’Allah te pardonne et te fasse admettre à Janna ? Combattez dans la voie d’Allah, car celui qui combat dans le sentier d’Allah, aussi longtemps qu’il s’écoule entre deux tours consécutifs de traite d’une chamelle, sera certainement admis à Jannah. [At-Tirmidhi].