L’obligation du jihad Riyad as-Salihin 1298
Texte arabe du hadith
وعنه قال قيل يا رسول الله: ما يعدل الجهاد في سبيل الله؟ قال: "لاتستطيعونه" فأعادوا عليه مرتين أو ثلاثًا كل ذلك يقول: "لاتستطيعونه!" ثم قال: "مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم القانت بآيات الله لا يفتر: من صلاة ولا صيام، حتى يرجع المجاهد في سبيل الله" ((متفق عليه، وهذا لفظ مسلم)) . وفي رواية البخاري، أن رجلا قال: يا رسول الله دلني على عمل يعدل الجهاد؟ قال: "لا أجده" ثم قال: "هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر؟ فقال: ومن يستطيع ذلك؟!.
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
On a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Quelle autre bonne action pourrait être l’équivalent du Jihad dans le chemin d’Allah ? » Il (ﷺ) répondit : « Tu n’as pas la force de le faire. » (Le narrateur a dit :) La question a été répétée deux ou trois fois, mais à chaque fois il (ﷺ) a répondu : « Vous n’avez pas la force de le faire. » Puis il (ﷺ) a dit : « Celui qui va pour le Jihad dans le sentier d’Allah est comme une personne qui observe le Saum (jeûne), se tient constamment dans la Salat (prière), récite le verset du Coran et ne montre aucune lassitude dans le jeûne et la prière jusqu’à ce que le participant au Jihad dans le sentier d’Allah revienne. » [Al-Bukhari et Muslim].