L’obligation du jihad Riyad as-Salihin 1302
Texte arabe du hadith
وعن أبي بكر بن أبي موسى الأشعري، قال: سمعت أبي رضي الله عنه وهو بحضرة العدو، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن أبواب الجنة تحت ظلال السيوف" فقام رجل رث الهيئة فقال يا أبا موسى أأنت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا؟ قال: نعم، فرجع إلى أصحابه، فقال: "اقرأ عليكم السلام" ثم كسر جفن سيفه فألقاه، ثم مشى بسيفه إلى العدو فضرب به حتى قتل" ((رواه مسلم)).
Traduction
Abou Bakr bin Abou Moussa Al-Ash’ari a rapporté
J’ai entendu mon père dire en présence de l’ennemi : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les portes de Janna sont à l’ombre des épées. » Un homme à l’air hirsute se leva et dit : « Ô Abou Moussa ! Avez-vous entendu le Messager d’Allah (ﷺdire cela en personne ? Abou Moussa répondit par l’affirmative ; Il retourna donc vers ses compagnons et leur dit : « Je vous salue au revoir. » Puis il brisa le fourreau de son épée et le jeta. Il s’est précipité vers l’ennemi avec son épée et a combattu avec elle jusqu’à ce qu’il soit martyrisé. [Musulman].