L’obligation du jihad Riyad as-Salihin 1316

Texte arabe du hadith
وعنه قال‏:‏ جاء ناس إلى النبي صلى الله عليه وسلم أن ابعث معنا رجالا يعلمونا القرآن والسنة فبعث إليهم سبعين رجلا من الأنصار يقال لهم‏:‏ القراء، فيهم خالي حرام، يقرءون القرآن ويتدارسونه بالليل يتعلمون، وكانوا بالنهار يجيئون بالماء فيضعونه في المسجد، ويحتطبون فيبيعونه، ويشترون به الطعام لأهل الصفة، وللفقراء فبعثهم صلى الله عليه وسلم فعرضوا لهم فقتلوهم قبل أن يبلغوا المكان، فقالوا‏:‏ اللهم بلغ عنا نبينا أن قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا، وأتى رجل حراما خال أنس من خلف فطعنه برمح حتى أنفذه، فقال حرام‏:‏ فزت ورب الكعبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏إن إخوانكم قد قتلوا وإنهم قالوا‏:‏ اللهم بلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Certaines personnes vinrent trouver le Prophète (ﷺ) et lui dirent : « Envoie avec nous des hommes qui nous enseigneront le Coran et la Sunna. » Il (ﷺ) envoya soixante-dix hommes des Ansar. Ils s’appelaient Al-Qurra' (les récitants) et parmi eux se trouvait mon oncle maternel, Haram. Ils avaient l’habitude de réciter le Coran, de méditer sur sa signification et d’apprendre (sa sagesse) la nuit. Le jour, ils avaient l’habitude d’apporter de l’eau et de la verser dans des cruches dans la mosquée, puis ils ramassaient du bois et le vendaient ; et avec le produit de la vente, ils achetaient de la nourriture pour les gens d’As-Suffah et les nécessiteux. Le Prophète (ﷺ) a envoyé les récitants avec ces gens, mais ceux-ci (les traîtres) sont tombés sur eux et les ont tués avant qu’ils n’atteignent leur destination. Ils supplièrent : « Ô Allah, transmets de notre part à notre Prophète la nouvelle que nous T’avons rencontré, que nous sommes satisfaits de Toi et que Tu es satisfait de nous. » (Le narrateur a dit :) Un homme attaqua Haram par derrière et le frappa d’une lance qui le transperça. Sur quoi Haram dit : « Par le Rubb de Ka’bah, j’ai rencontré le succès. Le Messager d’Allah (ﷺ) dit à ses compagnons : « Vos frères ont été tués et ils disaient : « Ô Allah ! Transmets de notre part à notre Prophète la nouvelle que nous T’avons rencontré (d’une certaine manière), que nous sommes satisfaits de Toi et que Tu es satisfait de nous. [Al-Bukhari et Muslim].