Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1372
L’excellence de la négociation équitable et les questions qui s’y rapportent
Texte arabe du hadith
وعن حذيفة رضي الله عنه قال: أتي الله تعالى بعبد من عباده آتاه الله مالا فقال له ماذا عملت في الدنيا؟ قال: ولا يكتمون الله حديثا- قال: يا رب آتيتني مالك فكنت أبايع الناس، وكان من خلقي الجواز فكنت أتيسر على الموسر وأنظر المعسر فقال الله تعالى: “"أنا أحق بذا منك، تجاوزوا عن عبدي" فقال عقبة بن عامر، وأبو مسعود الأنصاري رضي الله عنهما هكذا سمعناه من في رسول الله صلى الله عليه وسلم. ((رواه مسلم)).
Traduction
Hudhaifah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un serviteur d’Allah qu’Il a doté de richesses sera amené devant Lui. Allah lui demandera : « Qu’as-tu fait dans le monde ? » (Ils ne peuvent rien cacher à Allah.) Il dira : « Ô mon Rubb, tu m’as doté de tes richesses ; J’avais l’habitude de faire des transactions avec des gens et c’était dans ma nature d’être indulgent envers les insolvables. J’avais l’habitude de donner du répit à ceux qui étaient dans une situation difficile. Sur quoi Allah dira : « J’ai plus de droits que vous pour faire cela. Pardonne donc à mon esclave. 'Uqbah bin 'Amir et Abou Mas’ud Al-Ansari (qu’Allah les agrée) ont dit : « C’est ainsi que nous l’avons appris de la bouche du Messager d’Allah (ﷺ). » [Musulman].