Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1876
Chercher le pardon
Texte arabe du hadith
- وعن ثوبان رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انصرف من صلاته ، استغفر الله ثلاثاً وقال: "اللهم أنت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ياذا الجلال والإكرام" قيل للأوزاعي- وهو أحد رواته: كيف الإستغفار؟ قال: يقول: "أستغفر الله ، أستغفر الله" ((رواه مسلم)).
Traduction
Thauban (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺterminait sa Salat (prière), il implorait le pardon trois fois [en disant : 'Astaghfirullah' (3 fois)] et ensuite il disait : "Allahumma Antas-Salamu, wa minkas-Salamu, tabarakta ya Dhal-Jalali wal-Ikram. (Ô Allah ! Tu es le Dispensateur de la sécurité et la sécurité vient de Toi ; Béni sois-tu. Ô Possesseur de gloire et d’honneur)." On a demandé à l’imam Al-Auza’i (l’un des narrateurs) de ce hadith : « Comment faut-il chercher le pardon ? » Il répondit : « Je dis : Astaghfirullah, Astaghfirullah (Je demande pardon à Allah. Je demande pardon à Allah). [Musulman].