Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1889
Quelques-unes des grâces qu’Allah a préparées pour les croyants au Paradis
Texte arabe du hadith
وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن في الجنة سوقاً يأتونها كل جمعة. فتهب ريح الشمال، فتحثوا في وجوههم وثيابهم، فيزدادون حسناً وجمالاً فيرجعون إلى أهليهم، وقد ازدادوا حسناً وجمالاً، فيقول لهم أهلوهم: والله لقد ازددتم حسناً وجمالاً! فيقولون: وأنتم والله لقد ازددتم بعدنا حسناً وجمالاً!" ((رواه مسلم)).
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « À Jannah, il y a un marché où les gens viennent tous les vendredis. Le vent du nord soufflera et répandra des parfums sur leurs visages et leurs vêtements et, par conséquent, il rehaussera leur beauté et leur beauté. Ils retourneront alors auprès de leurs épouses qui auront également augmenté en beauté et en beauté, et leurs familles leur diront : « Nous jurons par Allah que vous avez augmenté en beauté et en beauté depuis que vous nous avez quittés. » Ils répondront alors : « Nous jurons par Allah que tu as aussi augmenté en beauté et en beauté depuis que nous t’avons quitté. » [Musulman].