L’excellence du rappel d’Allah Riyad as-Salihin 1416
Texte arabe du hadith
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا فرغ من الصلاة وسلم قال : "لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" ((متفق عليه)).
Traduction
Al-Mughirah bin Shu’bah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire à la fin de la prière : « La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai’in Qadir. Allahumma la mani’a lima a’tayta, wa la mu’tiya lima mana’ta, wa la yanfa’u dhal-jaddi, minkal-jaddu (il n’y a pas de vrai dieu en dehors d’Allah. Il est Un et Il n’a pas d’associé avec Lui, À Lui est la souveraineté et à Lui est la louange, et Il est Omnipotent. Ô Allah ! Personne ne peut nier ce que Tu donnes et personne ne peut accorder ce que Tu retiens ; et la grandeur des grands ne leur sera d’aucune utilité contre Toi)." [Al-Bukhari et Muslim].