L’excellence du rappel d’Allah Riyad as-Salihin 1424

Texte arabe du hadith
وعن علي رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكون من آخر ما يقول بين التشهد والتسليم‏:‏ ‏"‏اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أسرفت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
'Ali (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) était en Salat (prière), il avait l’habitude de prier vers la fin de la prière après le Tachahhoud et avant les salutations finales : « Allahum-maghfir li ma qaddamtu wa ma akh-khartu, wa ma asrartu, wa ma a’lantu, wa ma asraftu, wa ma Anta a’lamu bihi minni. Antal-Muqqadimu, wa Antal-Mu’akh-khiru. La ilaha illa Anta (Ô Allah ! Pardonne mes péchés antérieurs et postérieurs, que j’ai commis en secret, et ceux que j’ai commis ouvertement, et que j’ai fait du tort à d’autres, et ces fautes dont tu connais mieux que moi. Toi seul peux envoyer qui Tu veux à Jannah, et Toi seul peux envoyer qui Tu veux au feu de l’Enfer. Nul n’a le droit d’être adoré en dehors de Toi. [Musulman].