L’excellence du rappel d’Allah Riyad as-Salihin 1424
Texte arabe du hadith
وعن علي رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكون من آخر ما يقول بين التشهد والتسليم: "اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أسرفت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت" ((رواه مسلم)).
Traduction
'Ali (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) était en Salat (prière), il avait l’habitude de prier vers la fin de la prière après le Tachahhoud et avant les salutations finales : « Allahum-maghfir li ma qaddamtu wa ma akh-khartu, wa ma asrartu, wa ma a’lantu, wa ma asraftu, wa ma Anta a’lamu bihi minni. Antal-Muqqadimu, wa Antal-Mu’akh-khiru. La ilaha illa Anta (Ô Allah ! Pardonne mes péchés antérieurs et postérieurs, que j’ai commis en secret, et ceux que j’ai commis ouvertement, et que j’ai fait du tort à d’autres, et ces fautes dont tu connais mieux que moi. Toi seul peux envoyer qui Tu veux à Jannah, et Toi seul peux envoyer qui Tu veux au feu de l’Enfer. Nul n’a le droit d’être adoré en dehors de Toi. [Musulman].