L’excellence du rappel d’Allah Riyad as-Salihin 1431
Texte arabe du hadith
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أيعجز أحدكم أن يكسب في كل يوم ألف حسنة!" فسأله سائل من جلسائه: كيف يكسب ألف حسنة؟ قال: "يسبح مائة تسبيحة، فيكتب له ألف حسنة، أو يحط عنه ألف خطيئة" ((رواه مسلم)).
قال الحميدي: كذا هو في كتاب مسلم : ((او يحط)) قال البرقاني: ورواه شعبة و ابو عوانة, و يحيى القطان, عن موسى الذي رواه مسلم من جهته فقالوا:((و يحط)) بغير الف.
Traduction
Sa’d bin Abu Waqqas (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il a demandé : « Y a-t-il quelqu’un d’entre vous qui ne puisse pas gagner mille bonnes actions ? » L’un des participants demanda : « Comment peut-on gagner mille bonnes actions en un jour ? » Il (ﷺ) répondit : « En disant : « Soubhan Allah cent fois, alors mille bonnes actions seront enregistrées pour lui ou mille péchés seront effacés de son enregistrement. » [Musulman].