Le rappel d’Allah le matin et le soir Riyad as-Salihin 1453

Texte arabe du hadith
وعنه عنه النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه كان يقول إذا أصبح‏:‏ ‏"‏اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور‏"‏‏.‏ وإذا أمسى قال‏:‏ ‏"‏اللهم بك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير‏"‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن‏.‏
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire le matin : « Allahumma bika asbahna, wa bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan-nushur (Ô Allah ! C’est avec Ta Puissance que nous sommes venus au matin, c’est avec Ta Puissance que nous venons au soir, c’est avec Ta Puissance que nous vivons, et nous mourons, et c’est à Toi que nous retournons. Le soir, il disait : « Allahumma bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan-nushur (Ô Allah ! Avec Ta puissance, nous sommes venus au soir, par Toi nous vivons, par Toi nous mourons, et c’est à Toi que revient le retour. [At-Tirmidhi et Abou Dawoud].