Supplication avant d’aller au lit Riyad as-Salihin 1460
Texte arabe du hadith
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا أوى أحدكم إلى فراشه، فلينفض فراشه بداخلة إزاره فإنه لا يدري ما خلفه عليه، ثم يقول: باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه؛ إن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين" ((متفق عليه)).
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous va se coucher, qu’il secoue (ou dépoussière) son drap car il ne sait pas ce qui a pu tomber dessus après l’avoir quitté. Ensuite, il doit réciter : 'Bismika Rabbi wada’tu janbi, wa bika arfa’uhu, in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi 'ibadakas-salihin [Avec Ton Nom, mon Rubb, je place mon côté (sur le lit) et avec Ta Grâce je le relèverai. Si Tu retiens mon âme (Fais-moi mourir), aie pitié d’elle, mais si Tu la laisses aller (laisse-moi vivre), garde-la contre laquelle Tu as gardé Tes pieux serviteurs. [Al-Bukhari et Muslim].