Le Livre du Souvenir d’Allah
كتاب الأذكار
Chapitre : Le rappel d’Allah le matin et le soir
Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : « Quel malheur j’ai souffert à cause d’un scorpion qui m’a piqué la nuit dernière ! » Il (ﷺ) a dit : « Si tu avais dit le soir : « A’udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaqa (Je cherche la protection des Paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé) », cela ne t’aurait pas fait de mal. [Musulman].
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire le matin : « Allahumma bika asbahna, wa bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan-nushur (Ô Allah ! C’est avec Ta Puissance que nous sommes venus au matin, c’est avec Ta Puissance que nous venons au soir, c’est avec Ta Puissance que nous vivons, et nous mourons, et c’est à Toi que nous retournons. Le soir, il disait : « Allahumma bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan-nushur (Ô Allah ! Avec Ta puissance, nous sommes venus au soir, par Toi nous vivons, par Toi nous mourons, et c’est à Toi que revient le retour. [At-Tirmidhi et Abou Dawoud].
Abou Bakr demanda : « Ô Messager d’Allah ! Apprends-moi quelques paroles pour que je puisse les réciter matin et soir. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Récitez ces paroles : 'Allahumma fatiras-samawati wal-ardi, 'alimal-ghaibi wash-shahadati, Rabba kulli shai’in wa malikahu. Ash-hadu an la ilaha illa Anta, a’udhu bika min sharri nafsi, wa sharrish- Shaitani wa shirkihi (Ô Allah ! Créateur des cieux et de la terre ! Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est exposé ! Frotter de tout et de chacun. Je témoigne que nul n’a le droit d’être adoré en dehors de Toi. Je cherche Ta Protection contre le mal de mon propre moi, contre le mal de Satan et contre le mal de Shirk auquel il appelle. Le Messager d’Allah (ﷺ) a ajouté : « Récitez ces paroles le matin et le soir et lorsque vous vous couchez. » [Abou Dawud et At-Tirmidhi].
Chapitre : Supplication avant d’aller au lit
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier lorsqu’il se couchait le soir : « Bismik-Allahumma ahya wa amut (Avec Ton Nom, Ô Allah, j’expire et je reviens à la vie). » [Al-Bukhari].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous va se coucher, qu’il secoue (ou dépoussière) son drap car il ne sait pas ce qui a pu tomber dessus après l’avoir quitté. Ensuite, il doit réciter : 'Bismika Rabbi wada’tu janbi, wa bika arfa’uhu, in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi 'ibadakas-salihin [Avec Ton Nom, mon Rubb, je place mon côté (sur le lit) et avec Ta Grâce je le relèverai. Si Tu retiens mon âme (Fais-moi mourir), aie pitié d’elle, mais si Tu la laisses aller (laisse-moi vivre), garde-la contre laquelle Tu as gardé Tes pieux serviteurs. [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Chaque fois que tu as l’intention d’aller te coucher, accomplis le Woudou' comme on le fait pour la Salat (prière) ; puis allongez-vous sur le côté droit et récitez : « Allahumma aslamtu nafsi ilaika, wa fawwadtu amri ilaika, wal-ja’tu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, la malja’a wa la manja minka illa ilaika, amantu bikitabik-alladhi anzalta, wa binabiyyik-alladhi arsalta [Ô Allah ! Je me suis soumis à Toi. J’ai tourné mon visage vers Toi, je T’ai confié mes affaires et je me suis entièrement appuyé sur Toi par désir et par crainte de Toi (attendant Ta récompense et craignant Ton châtiment). Il n’y a pas de lieu de recours ni de délivreur si ce n’est Toi. J’affirme ma foi en Ton Livre que Tu as révélé, et en Ton Prophète que Tu as envoyé. Si vous mourez pendant la nuit, vous mourrez dans la vraie religion. Que ces mots soient vos derniers mots de la nuit. [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre : L’excellence du rappel d’Allah
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire à la fin de la prière : « La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai’in Qadir. Allahumma la mani’a lima a’tayta, wa la mu’tiya lima mana’ta, wa la yanfa’u dhal-jaddi, minkal-jaddu (il n’y a pas de vrai dieu en dehors d’Allah. Il est Un et Il n’a pas d’associé avec Lui, À Lui est la souveraineté et à Lui est la louange, et Il est Omnipotent. Ô Allah ! Personne ne peut nier ce que Tu donnes et personne ne peut accorder ce que Tu retiens ; et la grandeur des grands ne leur sera d’aucune utilité contre Toi)." [Al-Bukhari et Muslim].
Les pauvres émigrés vinrent voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dirent : « Les riches sont partis avec les rangs les plus élevés et une félicité durable. » Il a demandé : « Comment cela se fait-il ? » Ils répondirent : « Ils offrent la Salat (prière) comme nous l’offrons ; Ils observent vite comme nous ; (et comme ils sont riches), ils accomplissent le Hajj et la Omra, et vont pour le Jihad, et ils dépensent en charité mais nous ne pouvons pas, et ils libèrent les esclaves mais nous ne pouvons pas le faire. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne vous enseignerai-je pas quelque chose qui vous permettra de surpasser ceux qui vous ont surpassés et avec lequel vous surpasserez ceux qui viendront après vous ? Nul ne te surpassera si ce n’est celui qui fait ce que tu fais. Ils dirent : « Oui, s’il te plaît, ô Messager d’Allah » Il (ﷺdit) : « Tu réciteras : Tasbih (Allah est exempt d’imperfection), Takbir (Allah est le plus grand), Tahmid (Louange à Allah) trente-trois fois après chaque Salat. » [Al-Bukhari et Muslim]. Abou Salih, le narrateur du hadith, a dit : « Récitez : « Souhan-Allah, wal-hamdulillah, wallahu Akbar', jusqu’à ce que tous soient récités trente-trois fois.
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de rechercher la protection (d’Allah) après les prières en ces termes : « Alla-humma inni a’udhu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a’udhu bika min an uradda ila ardhalil-'umur, wa a’udhu bika min fitnatid-dunya, wa a’udhu bika min fitnatil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté, l’avarice et contre le retour à un âge faible ; et cherche un refuge auprès de toi contre les épreuves de cette vie et celles de la tombe. [Al-Bukhari].
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a pris la main et a dit : « Ô Mu’adh ! Par Allah je t’aime, c’est pourquoi je te conseille de ne jamais oublier de réciter après chaque prière : « Allahumma a’inni ala dhikrika, wa shukrika, wa husni 'ibadatika (Ô Allah, aide-moi à me souvenir de Toi, à Te remercier et à T’adorer d’une excellente manière). » [Abou Dawud].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Glorifie ton Seigneur dans la posture de l’inclination et applique-toi en supplication en te prosternant. C’est ainsi que vos supplications sont susceptibles d’être acceptées. [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Chaque matin, l’aumône est due de chaque os articulaire du corps de chacun d’entre vous. Toute déclaration de la glorification d’Allah (c’est-à-dire Subhan-Allah) est un acte de charité, et toute déclaration de louange à Son égard (c’est-à-dire Al-hamdu lillah) est un acte de charité, et toute déclaration de profession de foi (c’est-à-dire La ilaha illallah) est un acte de charité, et toute déclaration de Sa grandeur (c’est-à-dire Allahu Akbar) est un acte de charité. et ordonner le bien est un acte de charité, et interdire ce qui est déshonorant est un acte de charité ; et deux prières de rak’ah que l’on fait dans la matinée (Ad-Duha) suffiront pour tout cela. [Musulman].
Chapitre : Le rappel d’Allah dans toutes les conditions
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un a l’intention d’avoir (des rapports sexuels) avec sa femme, il doit dire : « Bismillah ! Allahumma janibnash-Shaitana, wa jannibish-Shaitana ma razaqtana (Au nom d’Allah, ô Allah ! Éloigne-nous de Satan et éloigne Satan de ce que Tu nous as accordé) ;' et si Allah leur a ordonné un enfant, Satan ne lui fera jamais de mal. [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre : L’excellence du rassemblement dans lequel Allah est rappelé
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, le Très-Haut, a des équipes d’anges qui parcourent les routes à la recherche de ceux qui se souviennent d’Allah. Lorsqu’ils trouvent des gens qui se souviennent d’Allah, ils s’appellent les uns les autres et disent : « Venez vers ce que vous cherchez », et ils les entourent de leurs ailes jusqu’à ce que l’espace qui les sépare du ciel le plus bas soit entièrement couvert. Allah, le Très-Haut et le Glorieux, leur demande (bien qu’Il soit le mieux informé sur tout) : « Que dit mon serviteur ? » Ils disent : « Ils glorifient Ton Tasbih, Tahmid, Takbir, Tamjid, (c’est-à-dire qu’ils annonçaient Ta perfection, louaient, se souvenaient de la grandeur et de la majesté d’Allah).' Il demande : « M’ont-ils vu ? » Ils répondent : « Non, ils ne t’ont pas vu. » Il demande : « Comment agiraient-ils s’ils me voyaient ? » Sur ce, ils répondent : 'S’ils te voyaient, ils s’engageraient plus sérieusement dans ton adoration et ta glorification, et ils te loueraient davantage.' Il disait : « Que me demandent-ils ? » Ils disent : « Ils Te supplient pour Ta Jannah. » Allah dit : « Ont-ils vu ma Janna ? » Ils disent : « Non, notre Rubb ». Il dit : « Comment agiraient-ils s’ils voyaient My Jannah ? » Ils répondent : « S’ils le voyaient, ils l’auraient plus ardemment désiré. » Ils (les anges) disent : 'Ils cherchent Ta Protection.' Il demande : « Contre quoi cherchent-ils Ma Protection ? » Ils (les anges) disent : 'Notre Rubb, du feu de l’Enfer.' (Lui, le Rubb) dit : « Ont-ils vu le feu de l’Enfer ? » Ils disent : "Non. Par Votre Honneur, ils ne l’ont pas vu. Il dit : « Comment agiraient-ils s’ils voyaient Mon Feu ? » Ils disent : « S’ils le voyaient, ils seraient plus enclins à s’en éloigner et à le craindre. Ils implorent Ton pardon. Il dit : « Je vous prends à témoin que je leur accorde par la présente le pardon et que je leur accorde ce qu’ils demandent ; et leur accorde-leur une protection contre ce dont ils cherchent à se protéger. L’un des anges dit : « Notre Rubb, il y a parmi eux tel ou tel esclave qui n’appartient pas à l’assemblée de ceux qui participent à ton souvenir. Il passa près d’eux et s’assit avec eux. Il dit : « Je lui accorde aussi le pardon parce que ce sont eux qui sont des gens en vertu desquels leurs associés ne seront pas malheureux ». [Al-Bukhari et Muslim]. (La narration en musulman est également la même, avec des changements mineurs dans les formulations).
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsqu’un groupe de personnes se rassemble pour se souvenir d’Allah, les anges les entourent (de leurs ailes), la miséricorde (d’Allah) les enveloppe, la Sakinah, ou la tranquillité descend sur eux et Allah fait mention d’eux devant ceux qui sont près de Lui. » [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) était assis dans la mosquée avec ses compagnons lorsque trois personnes vinrent à lui. Deux d’entre eux s’avancèrent vers le Messager d’Allah (ﷺ) et le troisième s’en alla. Ces deux hommes se tenaient à côté du Messager d’Allah (ﷺ). L’un d’eux trouva un espace dans le cercle et il le remplit, tandis que l’autre s’assit derrière lui. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) eut fini, il dit : « Ne vous informerai-je pas de ces trois personnes ? L’un d’eux a cherché refuge auprès d’Allah et Allah lui a donné refuge. le second s’est senti timide et Allah a montré de la bonté envers sa timidité (et c’est ainsi qu’il a été accommodé lors de cette réunion), et le dernier a été évité, et ainsi Allah a détourné Son attention de lui. [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre : Le rappel d’Allah le matin et le soir
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui récite trois fois chaque matin et chaque soir : 'Bismillahil-ladhi la yadurru ma’as-mihi shai’un fil-ardi wa la fis-sama’i, wa Huwas-Sami’ul-'Alim (Au Nom duquel il y a protection contre toute sorte de mal sur la terre ou dans le ciel, et Il est l’Audient et l’Omniscient), « Rien ne lui fera de mal. » [Abou Dawud et At-Tirmidhi].
Chapitre : L’excellence du rappel d’Allah
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y a deux déclarations qui sont légères pour la langue à retenir, lourdes dans la balance et chères au Miséricordieux : 'Subhan-Allahi wa bihamdihi, Subhan-Allahil-Azim [Gloire à Allah et à Lui la louange, (et) Allah, le Plus grand est exempt d’imperfection]'. [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les paroles suivantes : « Soubhan-Allah (Allah est exempt d’imperfection), Al-hamdu lillah (louange à Allah), La ilaha illallah (il n’y a pas de vrai dieu en dehors d’Allah) et Allahu Akbar (Allah est le plus grand) m’est plus chère que tout ce sur quoi le soleil se lève. » [Musulman].
[Musulman].