Le Livre du Souvenir d’Allah
كتاب الأذكار
Chapitre : L’excellence du rappel d’Allah
Un bédouin vint trouver le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Apprends-moi quelques mots à réciter fréquemment. » Il (ﷺ) a dit : « Dis : « La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu ; Allahu Akbar kabiran, wal-hamdu lillahi kathiran, wa subhan-Allahi Rabbil-'alamin ; wa la hawla wa la quwwata illa billahil-'Azizil-Hakim (il n’y a pas de vrai dieu en dehors d’Allah l’Unique et Il n’a pas d’associé avec Lui ; Allah est le Plus Grand et la grandeur est pour Lui. Toute louange lui est due. Allah, le Rubb de l’univers est exempt d’imperfection. il n’y a pas d’autre puissance et de puissance que celle d’Allah, le Tout-Puissant et le Très-Sage.)" Le bédouin a dit : « Tout cela pour mon Rubb. Mais qu’est-ce qui m’est fait ? Là-dessus, il (le Messager d’Allah (ﷺ)) dit : « Tu diras : « Allahummaghfir li, warhamni, wahdini, warzuqni (Ô Allah ! Accorde-moi le pardon, aie pitié de moi, dirige-moi vers la justice et pourvois-moi à la subsistance. [Musulman].
"La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul- mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai’in Qadir. La hawla wa la quwwata illa billah. La ilaha illallahu, wa la na’budu illa iyyahu, Lahun-ni’matu, wa lahul-fadlu, wa lahuth-thana’ul-hasan. La ilaha ilallahu, mukhlisina, lahud-dina, wa lau karihal-kafirun (il n’y a pas de vrai dieu en dehors d’Allah ; Il est Un. C’est à Lui qu’appartient la domination, à Lui toute louange, et à Lui il est Puissant sur toutes choses. Il n’y a de pouvoir et de puissance qu’avec Allah. Il n’y a pas d’autre Dieu qu’Allah et nous n’adorons personne en dehors de Lui, à Lui appartient la bonté et à Lui appartient la grâce, et à Lui appartient toute louange excellente. il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah. Nous Lui réservons exclusivement notre dévotion, bien que les mécréants puissent la détester)." Ibn Az-Zubair a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de célébrer la grandeur d’Allah en ces termes après chaque Salat (prière). [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’un d’entre vous a accompli son Tachahoud pendant la Salat (prière), il doit chercher refuge auprès d’Allah contre quatre choses et dire : « Allahumma inni a’udhu bika min 'adhabi jahannam, wa min 'adhabil-qabr, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa min sharri fitnatil-masihid-dajjal (Ô Allah ! Je cherche refuge en Toi contre le tourment de l’Enfer, contre le tourment de la tombe, contre les épreuves de la vie et de la mort, et contre le mal d’Al-Masih Ad-Dajjal (l’Antéchrist). [Musulman].
Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) était en Salat (prière), il avait l’habitude de prier vers la fin de la prière après le Tachahhoud et avant les salutations finales : « Allahum-maghfir li ma qaddamtu wa ma akh-khartu, wa ma asrartu, wa ma a’lantu, wa ma asraftu, wa ma Anta a’lamu bihi minni. Antal-Muqqadimu, wa Antal-Mu’akh-khiru. La ilaha illa Anta (Ô Allah ! Pardonne mes péchés antérieurs et postérieurs, que j’ai commis en secret, et ceux que j’ai commis ouvertement, et que j’ai fait du tort à d’autres, et ces fautes dont tu connais mieux que moi. Toi seul peux envoyer qui Tu veux à Jannah, et Toi seul peux envoyer qui Tu veux au feu de l’Enfer. Nul n’a le droit d’être adoré en dehors de Toi. [Musulman].
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de réciter fréquemment dans ses inclinations et ses prosternations : « Subhanak-Allahumma, Rabbana wa bihamdika. Allahum-maghfir li (Ô Allah ! Tu es exempt d’imperfection et je commence par Te louer. Pardonne mes péchés). [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter dans ses inclinations et ses prosternations : « Subbuhun Quddusun, Rabbul-mala’ikati war-ruh [Tu es le Plus Glorieux. Le Très-Saint. Toi, le Soub des anges et de Jibril.
Une nuit, j’ai manqué le Messager d’Allah (ﷺ) de son lit. Je l’ai cherché. Quand je l’ai trouvé, il était en posture inclinée ou prosternée et récitait : Subhanaka wa bi hamdika. La ilaha illa Anta (Tu es libre de l’imperfection et je commence à Te louer. Il n’y a pas de vrai dieu en dehors de Toi)." Une autre narration est : Ma main est tombée sur ses pieds alors qu’il était prosterné, les pieds droits. Il suppliait : « Allahumma inni a’udhu biridaka min sakhatika, wa bi-mu’afatika min 'uqubatika, wa a’udhu bika minka, la uhsi thana’an 'alaika, Anta kama athnaita 'ala Nafsika (Ô Allah ! Je cherche une protection contre Ta Colère dans Ton Plaisir. Je cherche une protection dans Votre pardon contre Votre châtiment, je ne suis pas capable d’énumérer des louanges à Votre égard. Tu es tel que Tu t’es loué toi-même).
Le Prophète (ﷺ) est sorti de mon appartement le matin alors que j’étais occupé à accomplir la prière de l’aube. Il est revenu dans l’après-midi et m’a trouvé assis là. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Êtes-vous toujours dans la même position que je vous ai quittée ? » J’ai répondu par l’affirmative. Là-dessus, le Prophète dit : « J’ai récité quatre paroles trois fois après t’avoir quitté. Si ceux-ci doivent être mis en balance avec tout ce que vous avez récité depuis le matin, ceux-ci seront plus lourds. Il s’agit de : Subhan-Allahi wa bihamdihi, 'adada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinatah 'arshihi, wa midada kalimatihi [Allah est exempt d’imperfection et je commence par Sa louange, autant de fois que le nombre de Ses créatures, conformément à Son bon plaisir, égal au poids de Son Trône et égal à l’encre qui peut être utilisée pour enregistrer les paroles (pour Sa louange)]. [Musulman].
Le Prophète (ﷺa dit : « La similitude de celui qui se souvient de son Rubb et de celui qui ne se souvient pas de Lui, est comme celle des vivants et des morts. » [Al-Bukhari et Muslim].
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Pour celui qui dit : « Soubhan-Allah wa bi hamdihi (Allah est exempt d’imperfection, et je commence par Le louer, et à Lui) », un palmier sera planté à Jannah. [At- Tirmidhi].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne vous informerai-je pas des meilleures de vos actions qui sont les plus pures pour votre Rubb, qui vous élèvent aux plus hauts rangs, qui sont plus efficaces que de dépenser de l’or et de l’argent, et qui sont meilleures pour vous que vous rencontriez vos ennemis dont vous frapperez le cou et ils vous frapperont le cou ? » Ils ont dit : « Certainement. » Il (ﷺ) a dit : « Souvenir d’Allah le Très-Haut. » [At-Tirmidhi].
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Ne te guiderai-je pas vers un trésor tiré des trésors de Janna ? » J’ai dit : « Oui, ô Messager d’Allah ! » Là-dessus, il (ﷺ) dit : « (Récitez) 'La hawla wa la quwwata illa billah' (Il n’y a de changement de condition ni de puissance que par Allah). » [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre : Le rappel d’Allah dans toutes les conditions
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de se souvenir d’Allah en tout temps. [Musulman].
Chapitre : L’excellence du rassemblement dans lequel Allah est rappelé
Mu’awiyah (qu’Allah l’agrée) vint à une assemblée dans la mosquée et leur demanda : « Qu’est-ce qui vous a fait vous asseoir ensemble ? » Ils répondirent : « Nous sommes assis ici pour nous souvenir d’Allah. » Il dit : « Je t’adjure par Allah de me dire si rien d’autre ne t’a fait t’asseoir ensemble. » Ils répondirent : « Par Allah ! Nous ne sommes assis que pour nous souvenir d’Allah. Puis il dit : « Je ne t’ai pas adjuré parce que je te soupçonnais. Personne de mon rang aux yeux du Messager d’Allah (ﷺ) n’est le narrateur d’aussi peu de traditions que moi. Le fait est que le Messager d’Allah (ﷺ) est allé vers un cercle de ses Compagnons et a dit : « Qu’est-ce qui vous a fait rester assis là ? » Lorsqu’ils répondirent qu’ils étaient assis ensemble pour se souvenir d’Allah et pour Le louer de les avoir guidés vers l’Islam et de leur avoir accordé des faveurs, il (ﷺ) a dit : « Je vous adjure par Allah de me dire que rien d’autre ne vous a fait asseoir ensemble. » Leur réponse qu’il n’y avait certainement pas d’autre but, il (ﷺ) dit : « Je ne t’ai pas adjuré parce que je te soupçonnais, mais Jibril (Gabriel) est venu à moi et m’a dit qu’Allah parlait orgueilleux de toi aux anges. » [Musulman].
Chapitre : Le rappel d’Allah le matin et le soir
Quand c’était le soir, le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de supplier : « Amsaina wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah. Nous sommes entrés dans le soir et tout le royaume d’Allah est également entré dans le soir. Louange à Allah. Il n’y a personne qui ait le droit d’être adoré en dehors d’Allah, Celui qui n’a pas d’associé avec Lui. Il (le narrateur) a dit : Je pense qu’il (ﷺ) avait l’habitude de faire suivre la récitation de ces mots : « Lahul-mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shi’in Qadir. Rabbi as’aluka khaira ma fi hadhihil-lailati, wa khaira ma ba’daha ; wa a’udhu bika min charri ma fi hadhihil-lailati, wa Sharri ma ba’daha ; Rabbi a’udhu bika minal-kasali, wa su’il-kibari ; Rabbi a’udhu bika min 'adhabin fin-nari, wa 'adhabin fil-qabri (A Lui est la souveraineté et c’est à Lui que sont dues toutes les louanges, et Il est Omnipotent. Mon Rubb, je te demande le bien qui est dans cette nuit et le bien qui la suit, et je cherche refuge en toi contre le mal qui réside dans cette nuit et contre le mal de ce qui la suit. Mon Rubb ! Je cherche refuge en Toi contre la léthargie et la misère de la vieillesse. Ô Allah ! Je cherche Ta Protection contre le châtiment de l’Enfer et le châtiment de la tombe. Quand c’était le matin, il (ﷺrécitait la même chose, remplaçant les mots : « Nous sommes entrés le soir et tout le royaume d’Allah est également entré le soir » par « Nous sommes entrés le matin et tout le royaume d’Allah est entré le matin ». (Remplacer les mots « Amsaina, amsa, hadhihil-lailati, ma ba’daha » par Asbahna, asbaha, hadhal-yaumi, ma ba’dahu, respectivement.) [Musulman].
Chapitre : Supplication avant d’aller au lit
Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) se couchait, il soufflait sur ses mains en récitant Al-Mu’awwidhat ; et passer ses mains sur son corps. [Al-Bukhari et Muslim].
Chaque fois que le Prophète (ﷺ) allait à son lit, il disait : « Al-hamdu lillah-illadhi at’amana wa saqana, wa kafana wa awana, fakam mimman la kafiya lahu wa la mu’wiya (Louange est due à Allah qui nous a nourris, nous a donné à boire, nous a rassasiés et nous a donné protection. Nombreux sont ceux qui n’ont personne pour subvenir à leurs besoins ou leur donner un abri). [Musulman].
Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’intention de s’endormir, il plaçait sa main droite sous sa joue (droite) et suppliait : « Allahumma qini 'adhabaka yauma tab’athu 'ibadaka (Ô Allah ! Garde-moi contre Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs)." [At-Tirmidhi]. Dans un récit d’Abou Dawoud, Hafsah (qu’Allah l’agrée) a dit : « Avant de s’endormir, le Messager d’Allah (ﷺ) récitait trois fois cette Dou’a.