L’excellence de manger avec trois doigts et de les lécher Riyad as-Salihin 752
Texte arabe du hadith
وعن أنس رضى الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل طعاماً، لعق أصابعه الثلاث، وقال:"إذا سقطت لقمة أحدكم فليأخذها، وليمط عنها الأذى، وليأكلها،ولا يدعها للشيطان" وأمرنا أن نسلت القصعة وقال: "إنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة" .((رواه مسلم))
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) mangeait de la nourriture, il léchait ses trois doigts et disait : « Si l’un d’entre vous laisse tomber un morceau de nourriture, il doit enlever toute saleté qui s’y est collée, puis le manger, et ne doit pas le laisser à Satan. » Il (ﷺ) nous a également ordonné que nous glacions la marmite, en disant : « Vous ne savez pas dans quelle partie de votre nourriture se trouvent les bénédictions. » [Musulman].