Autorisation de boire de l’eau de tous les types de récipients propres, à l’exception de ceux d’or et d’argent Riyad as-Salihin 777
Texte arabe du hadith
وعن أم سلمة رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم".((متفق عليه))
وفى : "إن الذي يأكل أو يشرب في آنية الفضة والذهب"
وفى رواية له: " من شرب في إناءٍ من ذهب أو فضة فإنما يجرجر في بطنه ناراً من جهنم.
Traduction
Umm Salamah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui boit de l’argent allume le Feu (de l’Enfer) dans son ventre. » [Al-Bukhari et Muslim]. Un récit dans Muslim est : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Certes, celui qui mange ou boit dans des vases d’or et d’argent remplit son ventre du feu de l’Enfer. »