حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ، خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ.
Traduction
Abu’r-Rimtha at-Taimi (le serviteur d’ar-Rabab) a dit :
« Je suis venu vers le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) avec un de mes fils, qui a dit : « On me l’a donc montré, et j’ai dit en le voyant : « Celui-ci est le Prophète d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix). Il porte deux vêtements verts, et il a des cheveux qui sont grisonnants, et leur grisaille est rougeâtre.