Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ce que Rasoolullah mangerait avec du pain

ما جاء في إدام رسول الله صلى الله عليه وسلم

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 150
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah dit : « Quel excellent condiment que le vinaigre ! » Une autre version rapporte : « Quel excellent condiment ou accompagnement que le vinaigre ! »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 151
Afficher le texte arabe
Traduction

Al-Nu‘mân ibn Bashîr dit : « Ne disposez-vous pas de toute la nourriture et de toutes les boissons que vous souhaitez ? J’ai vu votre Prophète, et il ne trouvait même pas assez de dattes médiocres pour remplir son ventre. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 152
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah dit : « Quel excellent condiment que le vinaigre ! »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 153
Afficher le texte arabe
Traduction

Alors qu’ils se trouvaient chez Abû Mûsâ al-Ash‘arî, on leur apporta de la viande de poulet. Un homme s’écarta. On lui demanda pourquoi; il répondit : « Je l’ai vu manger quelque chose, alors j’ai juré de ne pas en manger. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 154
Afficher le texte arabe
Traduction

Safîna rapporte : « J’ai mangé avec le Messager d’Allah de la viande d’outarde. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 155
Afficher le texte arabe
Traduction

Zahdam al-Jarmî rapporte qu’ils étaient chez Abû Mûsâ al-Ash‘arî, qui fit servir un repas comprenant du poulet. Un homme roux de la tribu de Taym Allah, à l’apparence d’un affranchi, ne s’approcha pas. Abû Mûsâ l’invita à venir et lui dit qu’il avait vu le Messager d’Allah en manger. L’homme répondit : « Je l’ai vu manger quelque chose que j’ai trouvé répugnant; j’ai donc juré de ne plus jamais en manger. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 156
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah dit : « Mangez de l’huile d’olive et enduisez-vous-en, car elle provient d’un arbre béni. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 157
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Umar ibn al-Khattâb rapporte que le Messager d’Allah dit : « Mangez de l’huile d’olive et enduisez-vous-en, car elle provient d’un arbre béni. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 158
Afficher le texte arabe
Traduction

Une autre chaîne rapporte le même propos du Prophète, sans mentionner ‘Umar dans la chaîne.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 159
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas rapporte que le Prophète aimait la courge. Un jour, on lui apporta un plat ou il fut invité à en manger; je me mis à chercher les morceaux de courge et à les déposer devant lui, sachant combien il les aimait.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 160
Afficher le texte arabe
Traduction

Jâbir ibn Târiq rapporte qu’il entra chez le Prophète et vit près de lui de la courge qu’on découpait. Il demanda ce que c’était. Le Prophète répondit : « Nous en ajoutons pour augmenter notre nourriture. » Abû ‘Îsâ précise que Jâbir, également appelé Ibn Abî Târiq, était un Compagnon et qu’on ne connaît de lui que ce hadith. Abû Khâlid s’appelait Sa‘d.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 161
Afficher le texte arabe
Traduction

Un tailleur invita le Messager d’Allah à manger un repas qu’il avait préparé. Anas l’accompagna. On servit au Prophète du pain d’orge et un bouillon contenant de la courge et de la viande séchée. Anas le vit chercher les morceaux de courge autour du plat et dit : « Depuis ce jour, j’aime la courge. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 162
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Â’isha rapporte que le Prophète aimait les desserts et le miel.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 163
Afficher le texte arabe
Traduction

Umm Salama rapporte qu’elle présenta au Messager d’Allah une épaule d’agneau rôtie. Il en mangea, puis se leva pour prier sans refaire ses ablutions.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 164
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Abd Allah ibn al-Hârith rapporte : « Nous avons mangé du rôti avec le Messager d’Allah dans la mosquée. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 165
Afficher le texte arabe
Traduction

Al-Mughîra ibn Shu‘ba rapporte qu’il passa une nuit comme invité auprès du Messager d’Allah. On lui servit une côte rôtie; le Prophète prit un couteau, en découpa un morceau et le lui donna. Bilâl vint annoncer l’heure de la prière. Le Prophète posa alors le couteau et dit : « Qu’a-t-il donc ? » La moustache de Bilâl était devenue longue; le Prophète lui dit : « Dois-je te la tailler sur un siwâk, ou la tailler sur un siwâk ? »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 166
Afficher le texte arabe
Traduction

Abû Hurayra rapporte qu’on apporta de la viande au Prophète. On lui présenta l’épaule, qu’il aimait particulièrement, et il en mordit un morceau.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 167
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn Mas‘ûd rapporte que le Prophète aimait l’épaule. Il fut empoisonné dans l’épaule, et il pensait que les Juifs l’y avaient empoisonné.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 168
Afficher le texte arabe
Traduction

Abû ‘Ubayda rapporte qu’il prépara une marmite pour le Prophète. Comme celui-ci aimait l’épaule, il lui en tendit une. Le Prophète demanda ensuite une autre épaule, puis encore une. Abû ‘Ubayda dit : « Ô Messager d’Allah, combien une brebis a-t-elle d’épaules ? » Il répondit : « Par Celui qui tient mon âme, si tu étais resté silencieux, tu m’en aurais tendu autant que j’en aurais demandé. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 169
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Â’isha rapporte que l’épaule n’était pas la viande que le Messager d’Allah préférait; mais il ne trouvait de la viande qu’occasionnellement et se hâtait de prendre l’épaule parce que c’est la partie qui cuit le plus vite.