« La supériorité d’Aïcha sur toutes les autres femmes est comme la supériorité du tharid [un plat de pain, de viande et de bouillon] sur tous les autres aliments. »
Exposition de l'Analogie Prophétique
Ce noble hadith de Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 173 utilise le tharid comme métaphore de l'excellence, s'inspirant de l'expérience vécue du Prophète ﷺ. Le tharid était connu pour être son plat préféré, alliant simplicité et nourriture profonde.
Excellence Spirituelle et Mondaine
Tout comme le tharid soutient complètement le corps, Dame 'Aisha radiyallahu 'anha a soutenu l'Oummah par sa transmission inégalée de la connaissance islamique. Elle a rapporté plus de deux mille hadiths et est devenue une source primaire de la Charia après la mort du Prophète ﷺ.
La comparaison signifie une excellence complète : le tharid combine pain, viande et bouillon en une harmonie parfaite, tandis que 'Aisha a combiné connaissance, piété et service à l'islam en un équilibre parfait.
Commentaire Savant
L'imam al-Qurtubi note que cette analogie démontre la prééminence de 'Aisha dans les affaires religieuses et mondaines. Comme le tharid était la nourriture la plus complète pour le corps, 'Aisha était la source la plus complète de guidance pour l'âme.
Ibn Hajar al-Asqalani souligne que cette préférence reflète la sagesse divine, car la position unique de 'Aisha lui a permis de préserver et de transmettre des aspects cruciaux de la vie privée et des enseignements du Prophète ﷺ que d'autres ne pouvaient observer.
Compréhension Contextuelle
La comparaison ne diminue pas les autres femmes vertueuses mais établit une hiérarchie d'excellence, tout comme la supériorité du tharid n'annule pas la valeur d'autres aliments sains. Chacun a son mérite, mais le tharid a une distinction particulière, tout comme chaque Mère des Croyants a des vertus uniques, 'Aisha possédant une excellence complète particulière.