حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فِي حَدِيثِهِ‏:‏ نِعْمَ الإِدَامُ أَوِ الأُدْمُ الْخَلُّ‏.‏

'Aïcha, la Mère des croyants (qu’Allah l’agrée), a dit

« Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) venait me voir et me disait : « As-tu quelque chose pour le déjeuner ? » Je disais : « Non », alors il disait : « Je jeûne ». Un jour, lorsqu’il est venu me voir, je lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, nous avons reçu un cadeau ! » Il a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » J’ai dit : « C’est un repas de dattes mélangées avec du beurre et du lait caillé. » Il a dit : « Moi, j’ai commencé la journée en jeûnant. » Mais ensuite, il a mangé.