حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ‏:‏ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ‏:‏ أَتَتَكَلَّفُ هَذَا، وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا‏.‏
Traduction
Al-Aswad ibn Yazid a dit

« J’ai demandé à 'A’sha (qu’Allah l’agrée) ce qu’il en était de la prière rituelle nocturne du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix), alors elle a répondu : « Il avait l’habitude de dormir au début de la nuit. Puis il se levait, et quand c’était avant l’aube, il accomplissait un witr [une prière rituelle avec un nombre impair de cycles]. Puis il venait à son matelas, et s’il en avait besoin, il avait des rapports sexuels avec sa femme. Lorsqu’il entendit l’appel à la prière, il se leva d’un bond, et s’il était dans un état d’impureté rituelle majeure, il versait de l’eau sur lui-même, et sinon, il effectuait les ablutions rituelles mineures et sortait pour la prière rituelle.