Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 275

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ لَيْلَةً‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Aïcha rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) passa une nuit entière à réciter un verset du Coran : « Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs ; et si Tu leur pardonnes, Tu es le Puissant, le Sage. » (Al-Ma’ida, 5:118.) Note du commentaire éditorial : Ce verset rappelle la justice et le pardon d’Allah, ainsi que le jugement dernier. Le commentaire rapproche cette pratique de celle de l’imam Abu Hanifa, qui aurait récité toute la nuit le verset : « Séparez-vous aujourd’hui, ô coupables ! » (Ya-Sin, 36:59.) Il y voit l’évocation du jour où les pécheurs seront distingués des justes et prie Allah, le Très Miséricordieux, de garder les pieux sous Sa protection.