Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 279
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ تَطَوُّعِهِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي لَيْلا طَوِيلا قَائِمًا، وَلَيْلا طَوِيلا قَاعِدًا، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abdullah ibn Shaqiq rapporte avoir interrogé ‘Aïcha sur les prières surérogatoires du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui). Elle répondit : « Il priait parfois une longue partie de la nuit debout et parfois une longue partie assis. Lorsqu’il récitait debout, il s’inclinait et se prosternait debout ; lorsqu’il récitait assis, il s’inclinait et se prosternait assis. »