حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ لَهُ‏:‏ يَا ذَا الأُذُنَيْنِ،‏.‏
Traduction
Anas ibn Malik a dit

« Il y avait un homme parmi les gens du désert – il s’appelait Zahir – et il avait l’habitude d’apporter au Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) un cadeau du désert, afin que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) l’équipe lorsqu’il souhaitait aller au combat. » Le Prophète a dit (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) : « Zahir est notre désert, et nous sommes ses villes ». Il (Allah le bénit et lui donne la paix) avait l’habitude de l’aimer, bien qu’il soit un homme casanier, alors le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) est venu à lui un jour alors qu’il vendait ses marchandises, et l’a embrassé par derrière afin qu’il ne puisse pas voir qui c’était. Alors il a dit : « Qui est-ce ? Lâche-moi ! Puis il se retourna et reconnut le Prophète (Allah le bénit et lui donne la paix). Une fois qu’il a reconnu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix), il a gardé son dos appuyé contre la poitrine du Prophète, alors le Prophète (Allah le bénit et lui donne la paix) a commencé à dire : « Qui achètera cet esclave ? » L’homme dit : « Ô Messager d’Allah, dans ce cas, par Allah, tu trouveras que je suis une marchandise invendable ! » Le Prophète a dit (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) : « Mais tu n’es pas une marchandise invendable aux yeux d’Allah », ou il a dit : « Tu es précieux pour Allah ! »