« Une vieille femme s’approcha du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) et lui dit : « Ô Messager d’Allah, supplie Allah de me laisser entrer dans le Jardin du Paradis ! » Il répondit : « Ô mère d’untel, aucune vieille femme n’entrera dans le jardin du paradis ! » Elle se détourna en pleurant, alors il dit : « Dis-lui qu’elle n’y entrera pas comme une vieille femme, car Allah dit : « Nous les avons créés une nouvelle création, et nous les avons rendus vierges, aimants, égaux en âge [inna ansha’na-hunna insha’a : fa-ja’alna-hunna abkara 'uruba atraba]. » (Coran ; 56:35-37)
Commentaire du Hadith d'Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Cette narration d'Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 239 démontre l'humour doux et la sagesse profonde du Prophète dans la transmission des vérités spirituelles.
La Nature de l'Humour Prophétique
La réponse initiale du Prophète semble surprenante, mais c'était un dispositif pédagogique pour capter l'attention et transmettre une sagesse plus profonde. Son humour a toujours maintenu la véracité et n'a jamais causé de véritable préjudice.
Les savants classiques expliquent que ce genre de plaisanterie servait plusieurs objectifs : elle rendait le Prophète cher à ses compagnons, rendait les enseignements religieux mémorables et démontrait que l'islam accueille les expressions naturelles de joie humaines.
Exégèse de la Référence Coranique
Les versets coraniques (56:35-37) cités par le Prophète clarifient que les habitants du Paradis seront transformés en leur jeunesse florissante, libres des imperfections terrestres. Les savants interprètent "abkara" (vierges) comme indiquant la pureté et la perfection de la création.
Ibn Kathir explique dans son tafsir que "d'âge égal" (atraba) signifie que tous auront un âge jeune similaire, environ trente-trois ans, éliminant tout sentiment d'inadéquation ou de vieillissement existant dans la vie terrestre.
Perspectives Savantes sur l'Échange
L'imam al-Nawawi commente que ce hadith illustre la compassion du Prophète en clarifiant immédiatement sa déclaration pour éviter les malentendus et la détresse.
Al-Qadi 'Iyad note que la réponse rapide du Prophète aux larmes de la femme démontre son caractère parfait et son souci des sentiments des croyants, en particulier des personnes âgées et vulnérables.
Leçons Spirituelles
Cet incident enseigne que le Paradis transcende nos limitations et perceptions terrestres. La transformation promise est complète - physique, spirituelle et émotionnelle.
Les savants soulignent que l'approche du Prophète montre comment les enseignements religieux peuvent être transmis avec chaleur et accessibilité tout en maintenant la précision théologique.