Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 244
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَا أَبَا عُمَارَةَ؟ فَقَالَ: لا وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ، تَلَقَّتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَلَى بَغْلَتِهِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَرَسُولُ اللهِ يَقُولُ: أَنَا النَّبِيُّ لا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Un homme demanda à al-Barâ’ ibn ‘Âzib : « Avez-vous fui le Messager d’Allah, Abû ‘Umâra ? » Il répondit : « Non, par Allah ! Ce n’est pas le Messager d’Allah qui s’est retiré, mais les premiers arrivés. Les Hawâzin les ont accueillis par une pluie de flèches. Le Messager d’Allah restait sur sa mule, tandis qu’Abû Sufyân ibn al-Hârith ibn ‘Abd al-Muttalib tenait sa bride. Le Prophète disait : “Je suis le Prophète, sans mensonge; je suis le fils de ‘Abd al-Muttalib.” »