Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 245
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ، وَابْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ، وَهُوَ يَقُولُ: خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا ابْنَ رَوَاحَةَ، بَيْنَ يَدِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَفِي حَرَمِ اللهِ تَقُولُ الشِّعْرَ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ، فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ، مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Anas rapporte que le Prophète entra à La Mecque pour la ‘umra de compensation, tandis qu’Ibn Rawâha marchait devant lui en récitant : « Écartez-vous, descendants des mécréants, de son chemin ! Aujourd’hui, nous vous frapperons pour la révélation, des coups qui feront tomber les têtes de leur repos et détourneront l’ami de son ami. » ‘Umar lui dit : « Ô Ibn Rawâha, tu récites de la poésie devant le Messager d’Allah et dans le sanctuaire d’Allah ? » Le Prophète répondit : « Laisse-le, ‘Umar. Ces vers les atteignent plus vite qu’une pluie de flèches. »