حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: اكْتَحِلُوا بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، ثَلاثَةً فِي هَذِهِ، وَثَلاثَةً فِي هَذِهِ.
Traduction
Ibn 'Abbas a dit
« Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) avait l’habitude de colorer les bords de ses paupières avec de l’antimoine avant de s’endormir, trois fois dans chaque œil. Yazid ibn Haroun a également dit dans sa tradition : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) avait un pot de khôl à partir duquel il appliquait du khôl sur ses cils avant de s’endormir, trois fois dans chaque œil. »