Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 89

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ قِيلَ لَهُ‏:‏ إِنَّ الْعَجَمَ لا يَقْبَلُونَ إِلا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي كَفِّهِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ishâq ibn Mansûr nous a rapporté : Mu‘âdh ibn Hishâm nous a rapporté : Mon père m’a rapporté, d’après Qatâda, d’après Anas ibn Mâlik, qui a dit : Lorsque le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, voulut écrire aux non-Arabes, on lui dit : « Les non-Arabes n’acceptent qu’une lettre portant un sceau. » Il se fit donc fabriquer une bague. Il me semble encore voir sa blancheur dans sa main.