حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ: أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئِتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم، وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ، مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ.
Traduction
Sa’d ibn Abi Waqqas a dit :
« Je suis le premier homme qui a versé le sang dans le sentier d’Allah (Tout-Puissant et Glorieux soit-Il), et je suis le premier homme qui a tiré une flèche dans le sentier d’Allah. Je m’étais vu partir à la guerre dans la troupe des Compagnons de Mohammed (bénédiction et paix soient sur lui). Nous ne mangâmes que des feuilles d’arbres et une sorte de haricot jusqu’à ce que les coins de notre bouche soient couverts d’ulcères, et que l’un de nous excrète comme le mouton et le chameau excrètent. Les Banu Asad ont commencé à m’instruire dans la religion. J’avais donc échoué et perdu mon chemin, et mon travail n’avait abouti à rien.