حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَمَثَّلُ بِي‏.‏
Traduction
Yazid al-Farisi, qui avait l’habitude d’inscrire des copies du Coran, a dit

« J’ai vu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) dans mon sommeil à l’époque d’Ibn Abbas, alors j’ai dit à Ibn Abbas : « J’ai vu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) dans mon sommeil ! » Ibn 'Abbas a dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) avait l’habitude de dire : « Satan ne peut pas m’imiter, donc si quelqu’un me voit dans son sommeil, c’est qu’il m’a vraiment vu ! » Pouvez-vous décrire cet homme que vous avez vu dans votre sommeil ? « Oui », a-t-il dit. « Je vais vous décrire un homme moyen : son corps et sa chair étaient bruns à blancs ; Il avait les yeux au beurre noir, doté d’un sourire agréable et de beaux traits du visage ; Sa barbe est allée d’un endroit à un autre, et elle est descendue sur le haut de sa poitrine. Awf a dit : « Je ne sais pas ce qui pourrait être ajouté à cette description », et Ibn 'Abbas a dit : « Si vous l’aviez vu dans l’état de veille, vous n’auriez pas pu le décrire plus précisément que cela. »

Comment

La Vision de Rasoolullah dans un Rêve - Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 412

Cette narration d'Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah établit la doctrine islamique profonde que voir le Prophète Muhammad (ﷺ) dans un rêve constitue une vision véritable, car Satan ne peut assumer sa noble forme.

Commentaire Savant sur la Signification du Hadith

La déclaration « Satan ne peut m'imiter » démontre la protection spirituelle unique accordée à l'apparence du Prophète, rendant toute vision de lui en rêve authentique. C'est une distinction spéciale accordée au Sceau des Prophètes.

La demande de description d'Ibn Abbas sert de méthodologie de vérification - confirmant l'authenticité de la vision en faisant correspondre les caractéristiques physiques connues du Prophète (ﷺ).

Analyse de la Description Physique

Le teint « brun à blanc » indique la couleur modérée et lumineuse entre l'obscurité extrême et la pâleur, décrite dans d'autres narrations comme « ni extrêmement blanc ni brun ».

« Aux yeux noirs » se réfère à l'intensité et à la beauté de ses yeux, pas seulement à la couleur, indiquant la profondeur et la présence spirituelle.

Le sourire agréable et les traits charmants reflètent son caractère intérieur se manifestant extérieurement - la perfection de la forme physique et de l'excellence morale.

La description de la barbe indique une longueur modérée, ni excessivement longue ni courte, atteignant la poitrine de manière digne.

Implications Légales et Spirituelles

Les savants classiques s'accordent unanimement à dire que voir le Prophète (ﷺ) en rêve est une grande bénédiction et indique la foi solide du rêveur.

De telles visions sont considérées comme de véritables rencontres, bien que distinctes de le voir dans la vie éveillée, et portent des bénéfices spirituels et de bonnes nouvelles.

La précision de la validation de la description montre l'importance de transmettre correctement l'apparence du Prophète à travers une chaîne de narrateurs fiables.