حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ وَهُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ فِي سَاقَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حُمُوشَةٌ، وَكَانَ لا يَضْحَكُ إِلا تَبَسُّمًا، فَكُنْتُ إِذَا نَظَرْتُ إِلَيْهِ، قُلْتُ‏:‏ أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ، وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ‏.‏‏.‏
Traduction
'Ali ibn Rabi’a a dit

« J’étais présent quand Ali (qu’Allah l’agrée) a fait apporter un animal pour qu’il le monte. Lorsqu’il mit le pied dans l’étrier, il dit : « Au nom d’Allah », et lorsqu’il se posa sur son dos, il dit : « Louange à Allah ! » Puis il dit : « Gloire à Celui qui a mis cela à notre disposition, car nous n’aurions pas été à la hauteur de la tâche [Subhanalladhi sakhkhara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin], et c’est à notre Seigneur que nous retournons certainement [wa inna ila Rabbina la-munqalibun]. (Al-Qur’an ; 43:13-14) Puis il dit : « Louange à Allah », trois fois, et : « Allah est extrêmement grand », trois fois, puis : « Gloire à Toi ! Je me suis fait du tort à moi-même, alors pardonnez-moi, car personne ne pardonne les péchés sauf Toi ! Alors il a ri, alors je lui ai dit : « Qu’est-ce qui t’a fait rire, ô Commandeur des croyants ? » Il a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) faire exactement comme moi, après quoi il a ri. J’ai dit : « Qu’est-ce qui t’a fait rire, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Ton Seigneur s’émerveille de son serviteur quand il dit : « Seigneur, pardonne-moi mes péchés, sachant que personne d’autre que Lui ne pardonne les péchés » ! »