حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ، وَقَالَ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مِثْلَهُ وَقَالَ: يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ.
Traduction
'A’isha a dit
« Lorsque le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) se rendait chaque soir à son matelas, il joignait les paumes de ses mains, puis soufflait et récitait en elles : « Dis : « Il est Allah, Un [qul Huwa’llahu Ahad] ! » (Al-Qur’an ; 112:1), et : « Dis : 'Je me réfugie auprès du Seigneur de l’aube [qul a’udhu bi-Rabbil-falaq] ! » (Al-Qur’an ; 113:1), et : « Dis : 'Je prends refuge auprès du Seigneur de l’humanité [qul a’udhu bi-Rabbi’n-nas] ! » (Al-Qur’an ; 114:1), puis il les passa sur la plus grande partie de son corps qu’il put, en commençant par sa tête, son visage et le devant de son corps, et il fit cela trois fois.