Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Le sommeil de Rasoolullah

باب في صفة نوم رسول الله صلى الله عليه وسلم في السمر

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 253, 254
Afficher le texte arabe
Traduction

Al-Bara’ ibn ‘Azib rapporte que, lorsque le Prophète (paix et bénédictions sur lui) se couchait, il plaçait la paume droite sous sa joue droite et disait : « Seigneur, préserve-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs. » Une autre chaîne rapporte la même invocation avec les mots « le jour où Tu rassembleras Tes serviteurs ».

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 255
Afficher le texte arabe
Traduction

Hudhayfa rapporte que, lorsqu’il se mettait au lit, le Prophète (paix et bénédictions sur lui) disait : « Ô Allah, c’est en Ton nom que je meurs et que je vis. » À son réveil, il disait : « Louange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir ; et c’est vers Lui qu’aura lieu la résurrection. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 256
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Aïcha rapporte que chaque nuit, lorsque le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) se couchait, il joignait ses mains, soufflait légèrement dedans, puis récitait les sourates Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas. Il passait ensuite ses mains sur tout son corps qu’il pouvait atteindre, en commençant par la tête, le visage et l’avant du corps. Il répétait cela trois fois.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 257
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn ‘Abbas rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) dormit jusqu’à ronfler — il ronflait lorsqu’il dormait. Bilal vint l’avertir de l’heure de la prière ; il se leva et pria sans refaire les ablutions. Le récit comporte une suite.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 258
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas ibn Malik rapporte que, lorsque le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) se mettait au lit, il disait : « Louange à Allah qui nous a nourris, abreuvés, suffi et donné un abri. Combien sont ceux qui n’ont personne pour subvenir à leurs besoins ni leur offrir un abri ! »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 259
Afficher le texte arabe
Traduction

Abu Qatada rapporte que, lorsque le Prophète (paix et bénédictions sur lui) faisait halte pour la nuit en voyage, il s’allongeait sur le côté droit. S’il s’arrêtait peu avant l’aube, il dressait son avant-bras et posait sa tête sur la paume de sa main.