عن سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ‏.‏
Traduction
Muhammad ibn Jubair ibn Mut’im a rapporté que son père a dit

« Le Messager d’Allah a dit (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) : « J’ai plusieurs noms : je suis Mohammed. Je m’appelle Ahmad ; Je suis al-Mahi [l’Effaceur], avec qui Allah efface l’incrédulité. Je suis al-Hashir [le Rassembleur], aux pieds duquel le peuple sera rassemblé ; et je suis al-'Aqib [l’Ultime] (Le nom al-'Aqib [l’Uhimate] signifie celui après qui il n’y a pas de Prophète.)