Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Les pleurs de Sayyidina Rasoolullah

باب ماجاء في بكاء رسول الله صلى الله عليه وسلم

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 321
Afficher le texte arabe
Traduction

Mutarrif rapporte que son père, ‘Abdullah ibn ash-Shikhkhir, vint trouver le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) alors qu’il priait. Son for intérieur émettait un son semblable à celui d’une marmite bouillonnante, tant il pleurait.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 322
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Abdullah ibn Mas‘ud rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) lui dit : « Récite-moi le Coran. » Je répondis : « Le réciterais-je pour toi alors qu’il t’a été révélé ? » Il dit : « J’aime l’entendre d’un autre que moi. » Je récitai la sourate An-Nisa’ jusqu’au verset : « Et Nous te ferons venir comme témoin contre ceux-là » (Coran, 4:41). Alors je vis les yeux du Messager d’Allah déborder de larmes.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 323
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Abdullah ibn ‘Amr rapporte qu’un jour, à l’époque du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui), le soleil s’éclipsa. Le Prophète se mit à prier ; il pouvait à peine s’incliner, puis, une fois incliné, à peine relever la tête. Après s’être redressé, il peinait à se prosterner ; après la prosternation, il peinait à relever la tête, puis se prosterna de nouveau et eut encore du mal à se redresser. Il soufflait et pleurait en disant : « Seigneur, ne m’as-Tu pas promis de ne pas les châtier tant que je suis parmi eux ? Seigneur, ne m’as-Tu pas promis de ne pas les châtier tant qu’ils demandent pardon ? Nous aussi, nous Te demandons pardon. » Après deux unités de prière, le soleil reparut. Il se leva, loua Allah et fit Son éloge, puis dit : « Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah. Ils ne s’éclipsent ni à cause de la mort ni à cause de la naissance de quelqu’un. Lorsque vous voyez une éclipse, réfugiez-vous dans le rappel d’Allah. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 324
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn ‘Abbas rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) prit dans ses bras une de ses filles qui agonisait. Elle mourut alors qu’elle était dans ses bras. Umm Ayman se mit à pleurer. Le Prophète lui demanda : « Pleures-tu en présence du Messager d’Allah ? » Elle répondit : « Ne te vois-je pas pleurer ? » Il dit : « Je ne pleure pas ; c’est de la compassion. Le croyant est dans le bien en toute circonstance, même lorsque son âme lui est retirée et qu’il loue Allah. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 325
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Aïcha rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) embrassa ‘Uthman ibn Maz‘un alors qu’il était mort, en pleurant — ou, selon une variante, les larmes coulaient de ses yeux.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 326
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas ibn Malik rapporte qu’ils assistèrent aux funérailles d’une fille du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui). Celui-ci était assis près de la tombe ; Anas vit ses yeux pleurer. Le Prophète demanda : « Y a-t-il parmi vous un homme qui n’a pas eu de rapports avec son épouse cette nuit ? » Abu Talha répondit : « Moi. » Le Prophète lui dit : « Descends. » Abu Talha descendit alors dans la tombe.