حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاثْنَيْنِ فَمَكَثَ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَيْلَةَ الثُّلاثَاءِ، وَدُفِنَ مِنَ اللَّيْلِ، وَقَالَ سُفْيَانُ: وَقَالَ غَيْرُهُ: يُسْمَعُ صَوْتُ الْمَسَاحِي مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ.
Traduction
Ja’far ibn Muhammad a rapporté que son père a dit
« Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) est mort le lundi, après quoi il est resté ce jour-là et la nuit du mardi, et il a été enterré pendant la nuit. » Selon Soufyan [ibn 'Uyaina], quelqu’un d’autre a dit : « Le bruit des pelles en fer pouvait être entendu pendant la dernière partie de la nuit. »