Capítulos sobre parábolas

que el Mensajero de Allah (ﷺ dijo: "Ciertamente Allah ha hecho una parábola del camino recto: A los lados del camino hay paredes con puertas abiertas, cada puerta tiene una cortina. Hay una persona que llama en la cabeza de la ruta que llama, y una persona que llama encima de ella llama. Alá invita a la morada de la paz y guía a quien Él quiere por el camino recto. Las puertas que están a los lados del camino son las limitaciones legales de Allah; nadie viola el Hudud de Allah si no se levanta la cortina y el que llama desde lo alto es su Señor".

que Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari dijo: "Un día el Mensajero de Allah (ﷺ) salió a nosotros y dijo: "Mientras dormía, tuve una visión como si Jibra'il estuviera a mis pies. Uno de ellos le dijo a su compañero: 'Hazle una parábola', y él dijo: 'Escucha para que tus oídos oigan. ¡Escucha para que tu corazón entienda! La parábola de ti y tu Ummah no es más que la parábola de un rey que conquista una tierra y luego construye una casa en ella. Luego coloca en ella una mesa, y envía un mensajero para llamar a la gente a comer de ella. Entre ellos están los que responden a la llamada del mensajero, y entre ellos están los que la abandonan. Así que Alá es el rey y la tierra es el Islam, y la casa es el Paraíso, y tú, ¡oh Muhammad! Tú eres el Mensajero, así que quien te responda, entrará en el Islam, y quien entre en el Islam, entrará en el Paraíso, y quien entre en el Paraíso, comerá de lo que hay en él".

de Ibn Mas'ud, quien dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) realizó 'Isha, luego se volvió y tomó la mano de 'Abdullah bin Mas'ud hasta que fue con él al ancho valle de La Meca. Lo sentó y luego trazó una línea a su alrededor. Entonces él dijo: 'No te pases de tu línea, porque ciertamente vendrán algunos hombres a ti, pero no les hables porque ellos no te hablarán a ti'". Él dijo: "Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) fue a donde quería ir, y mientras yo estaba sentado dentro de la fila, se me acercaron unos hombres que parecían ser de Az-Zut (un pueblo oscuro, ya sea del norte de África o de la India. Ver Tuhfat Al-Ahwadhi y An-Nihayah), tanto su cabello como sus cuerpos. No vi desnudez ni cobertura. Terminaron antes que yo, pero no pasaron la línea. Luego regresaron hacia el Mensajero de Dios (ﷺ) y cuando estaba cerca del final de la noche, el Mensajero de Dios (ﷺ) se acercó a mí mientras yo estaba sentado, y dijo: "He estado despierto vigilando toda la noche", luego entró en la fila conmigo y se acostó sobre mi muslo para dormir. Y el Mensajero de Allah (ﷺ) roncaba cuando dormía. Así que mientras yo estaba sentado allí, y el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba durmiendo (con su cabeza apoyada) en mi muslo, aparecieron algunos hombres vestidos con ropas blancas, y Allah sabe mejor lo guapos que eran. Vinieron hacia mí, y un grupo de ellos se sentó a la cabeza del Mensajero de Allah (ﷺ), y un grupo a sus pies. Entonces se dijeron unos a otros: "Nunca hemos visto a un siervo (de Alá) que haya recibido algo como este Profeta. De hecho, sus ojos duermen, pero su corazón permanece despierto. Su parábola es la de un jefe que construyó un castillo, luego colocó en él una mesa extendida e invitó a la gente a comer de su comida y bebida. Así que el que responde a su invitación, come de su comida y bebe de su bebida. El que no responde, es castigado, o él dijo, es castigado". Entonces se apearon y el Mensajero de Allah (ﷺse despertó en ese momento y dijo: 'Escuché lo que decían. ¿Sabes quiénes eran? Dije: 'Allah y Su Mensajero saben más'. Él dijo: 'Eran los ángeles. ¿Sabes el significado de la parábola que dijeron? Dije: 'Allah y Su Mensajero saben más'. Él dijo: 'El significado es que Ar-Rahman [el Más Bendito y el Altísimo] construyó el Paraíso, e invitó a Sus Esclavos a él. El que responda, entrará en el Paraíso, y el que no responda, será castigado o castigado".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "La parábola mía y de los Profetas [antes que yo] es la de un hombre que construyó una casa. Lo completó y lo hizo bien, excepto por el espacio de un ladrillo. Así que la gente entra en ella y se maravilla diciendo: 'Si no fuera por el espacio de este ladrillo'".

que el Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: "Ciertamente, Dios ordenó a Yahya bin Zakariyya con cinco mandamientos que cumplieran, y que ordenaran a los Hijos de Israel que los cumplieran. Pero tardó en hacerlo. Entonces 'Eisa dijo: 'Ciertamente Allah te ordenó con cinco mandamientos que cumplieras y que ordenaras a los Hijos de Israel que lo cumplieran. O tú les mandas, o yo les mandaré. Entonces Yahya dijo: 'Temo que si me precedes en esto, entonces la tierra me tragará, o seré castigado'. Reunió al pueblo en Jerusalén, y llenaron [la mezquita] y se sentaron en sus balcones. Y él dijo: "Alá me ha ordenado con cinco mandamientos que cumpla, y que te ordenes a ti que lo cumplas. La primera de ellas es que adores a Allah y no asocies nada con él. La parábola de quien asocia a otros con Allah es la de un hombre que compra a un siervo con su propio oro o plata, y luego le dice: "Esta es mi casa y este es mi negocio, así que cuídalo y dame las ganancias". Así que él se encarga de ello y le da las ganancias a alguien que no sea su amo. ¿Quién de ustedes viviría para tener un siervo así? Y Allah os ordena que hagáis el Salat, y cuando lo hagáis, no os apartéis, porque Allah está mirando a la cara de Sus siervos mientras no se aparte. Y Él te manda con ayuno. Porque, en efecto, la parábola del ayuno es la de un hombre en un grupo con una bolsita que contiene almizcle. Todos ellos disfrutan de su fragancia. Ciertamente, el aliento de la persona que ayuna es más agradable para Allah que el aroma del almizcle. Y Él te ordena que des caridad. La parábola de eso, es un hombre capturado por sus enemigos, atando sus manos a su cuello, y ellos vienen a él para golpear su cuello. Luego dijo: "Puedo rescatarme de ti con poco o con mucho", y así se rescató a sí mismo de ellos. Y Él os ordena que os acuerdéis de Alá. Porque, en efecto, la parábola de esto es la de un hombre cuyo enemigo lo rastrea rápidamente hasta que llega a una fortaleza impermeable en la que se protege de ellos. Así es el adorador; no se protege a sí mismo de Ash-Shaitan sino con el recuerdo de Allah'". El Profeta (ﷺ) dijo: "Y te ordeno con cinco de los que Allah me ordenó: Escuchar y obedecer, Yihad, Hégira y la Yama'ah. Porque, en verdad, quien se aparte de la Yama'ah la medida de un palmo, entonces se habrá quitado el yugo del Islam de su cuello, a menos que regrese. Y cualquiera que llame con el llamado de la Yahiliayyah, entonces es de las brasas del Infierno". Un hombre dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! ¿Incluso si realiza el Salat y ayuna? Así que él (ﷺ) dijo: "Incluso si realiza el Salat y ayuna. Llamad, pues, con la llamada que Alá os ha nombrado: musulmanes, creyentes, adoradores de Alá".

(Otra cadena) con un significado similar.

que el Mensajero de Allah (ﷺ) narró: "La parábola del creyente que recita el Corán es la de una cidra, su fragancia es agradable y su sabor es agradable. La parábola del creyente que no recita el Corán es la de un dátil, no tiene olor pero su sabor es dulce. La parábola del hipócrita que recita el Corán es la de la albahaca, su fragancia es agradable pero su sabor es amargo. La parábola del hipócrita que no recita el Corán es la del colocinto, su olor es mejor y su sabor es amargo".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "La parábola del creyente es como la planta; El viento no deja de hacer que se balancee, y el creyente no deja de sufrir pruebas. La parábola del hipócrita es la del cedro, que no cede hasta que es cortado".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Ciertamente hay un árbol que no muda su lámina, y es similar al creyente. ¿Alguno de ustedes puede decirme lo que es? Abdullah dijo: "La gente comenzó a pensar en los árboles del desierto. Y se me ocurrió que podría ser la palmera datilera. Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: "Es la palmera datilera". Pero yo era tímido, quería decir cualquier cosa". Abdullah dijo: "Así que le informé a 'Umar sobre lo que había pensado, y él dijo: 'Si lo hubieras dicho, eso sería más amado para mí que esto o aquello'".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¿Pensáis que si hubiera un río junto a la puerta de uno de vosotros, y se bañara en él cinco veces al día, quedaría alguna suciedad sobre él?" Dijeron: "Ninguna inmundicia se quedaría en él". Él dijo: "Esa es la parábola de las cinco oraciones, Allah borra los pecados con ellas".

Otra cadena reporta una narración similar.

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "La parábola de mi Ummah es la de una lluvia; no se sabe si su principio es mejor o su final".

que el Profeta (ﷺ) dijo: "¿Sabes cuál es la parábola de esto y de esto?" - y arrojó dos piedras. Dijeron: "Alá y Su Mensajero (ﷺ) saben más". Dijo: "Ésta (la más lejana) es la esperanza, y esta (la más cercana) es la muerte".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Tu período, en comparación con los períodos de las naciones anteriores, es como el período entre el Salat Al-'Asr y el atardecer. Y ustedes son comparados con los judíos y los cristianos, como un hombre que empleó a algunos obreros y dijo: '¿Quién trabajará para mí hasta el mediodía por un Qirat cada uno?' Así que los judíos trabajaron durante medio día por un Qirat cada uno. Entonces él dijo: '¿Quién trabajará para mí desde el mediodía hasta el Salat Al-'Asr por un Qirat cada uno?' Así que los cristianos trabajaron por un Qirat cada uno. Entonces sois vosotros los que estáis haciendo el trabajo desde el Salat Al-'Asr hasta la puesta del sol durante dos Qirats cada uno. Entonces los judíos y los cristianos se enojaron y dijeron: '¿Hicimos más trabajo pero nos dieron menos?' Por eso dice: '¿Te he ofendido en alguno de tus derechos?' Ellos dijeron: 'No'. Él dice: 'Entonces es mi bendición que doy a quien quiero'".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "La gente no es más que cien camellos, un hombre no puede encontrar una montura (adecuada para montar) entre ellos".

con esta cadena, y es similar, pero él dijo: "Puedes encontrar una montura entre ellos." - de Salim, de Ibn 'Umar que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "La gente no es más que cien camellos, no puedes encontrar una montura entre ellos - o él dijo - no puedes encontrar más que una montura entre ellos".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "La parábola de mí mismo y la de mi Ummah es la de un hombre que encendió un fuego, y las moscas y polillas comenzaron a volar hacia él, y estoy tratando de evitar que te sumerjas en él".