Jami` at-Tirmidhi 2173

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Maniʿ rapporte d’Abou Muʿawiya, d’al-Aʿmash, d’ash-Shaʿbi, d’an-Nuʿman ibn Bashir, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui respecte les limites d’Allah et celui qui les transgresse ressemblent à des gens qui tirent au sort leur place sur un navire en mer. Certains obtiennent le pont supérieur et d’autres le pont inférieur. Ceux d’en bas montent chercher de l’eau et en renversent sur ceux d’en haut. Ceux d’en haut disent : “Nous ne vous laisserons pas monter, car vous nous gênez.” Ceux d’en bas disent alors : “Nous allons percer la coque sous nos pieds pour puiser de l’eau.” Si ceux d’en haut les en empêchent, ils seront tous sauvés ; s’ils les laissent faire, ils périront tous. » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est hasan sahih. »