Jami` at-Tirmidhi 2179

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannad rapporte d’Abou Muʿawiya, d’al-Aʿmash, de Zayd ibn Wahb, de Hudhayfa ibn al-Yaman : Le Messager d’Allah ﷺ nous a rapporté deux récits ; j’ai vu le premier et j’attends le second. Il a dit : « La confiance fut déposée au plus profond des cœurs des hommes. Puis le Coran fut révélé et ils apprirent du Coran et de la Sunna. » Ensuite il parla du retrait de la confiance : « Un homme dormira et la confiance sera retirée de son cœur ; il en restera une trace comme une tache. Il dormira encore et la confiance sera retirée de son cœur ; il en restera une marque comme une ampoule, semblable à une braise roulée sur le pied qui le fait enfler : elle paraît proéminente, mais ne contient rien. » Il prit alors un caillou et le fit rouler sur son pied. « Les gens se mettront à commercer, mais presque personne ne s’acquittera de la confiance, au point qu’on dira : “Dans telle tribu, il y a un homme digne de confiance.” On dira d’un homme : “Comme il est solide, élégant et intelligent !” alors qu’il n’aura pas dans le cœur le poids d’un grain de moutarde de foi. » Hudhayfa ajouta : « Il m’est arrivé une époque où peu m’importait avec qui je traitais : s’il était musulman, sa religion le poussait à me rendre ce qui m’était dû ; s’il était juif ou chrétien, son responsable le lui aurait fait rendre. Mais aujourd’hui, je ne traiterais qu’avec untel et untel. » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est hasan sahih. »