Jami` at-Tirmidhi 2210

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sâlih ibn ‘Abd Allah at-Tirmidhî nous a rapporté : al-Faraj ibn Fadâla Abû Fadâla ash-Shâmî nous a rapporté, de Yahyâ ibn Sa‘îd, de Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Alî, de ‘Alî ibn Abî Tâlib, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Lorsque ma communauté commettra quinze actes, le châtiment s’abattra sur elle. » On demanda : « Quels sont-ils, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Lorsque le butin sera partagé entre les privilégiés, que le dépôt confié sera considéré comme un butin, que la zakat sera perçue comme une charge, que l’homme obéira à son épouse et désobéira à sa mère, qu’il traitera son ami avec bonté et son père avec rudesse, que les voix s’élèveront dans les mosquées, que le chef du peuple sera le plus méprisable d’entre eux, qu’un homme sera honoré par crainte de son mal, que le vin sera bu, que la soie sera portée, que les chanteuses et les instruments de musique seront adoptés, et que les derniers de cette communauté maudiront les premiers. Alors, qu’ils s’attendent à un vent rouge, à un engloutissement de la terre ou à une métamorphose. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est singulier. Nous ne connaissons ce récit d’après ‘Alî ibn Abî Tâlib que par cette voie, et seul al-Faraj ibn Fadâla l’a rapporté de Yahyâ ibn Sa‘îd al-Ansârî. Certains spécialistes du hadith ont critiqué al-Faraj et jugé sa mémoire faible, bien que Wakî‘ et plusieurs imams l’aient transmis de lui.