Jami` at-Tirmidhi 2221

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Wâsil ibn ‘Abd al-A‘la nous a rapporté : Muhammad ibn al-Fudayl nous a rapporté, d’après al-A‘mash, de ‘Alî ibn Mudrik, de Hilâl ibn Yasâf, de ‘Imrân ibn Husayn, qui a dit : j’ai entendu le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) dire : « Les meilleurs des gens sont ma génération, puis ceux qui leur succéderont, puis ceux qui leur succéderont. Ensuite viendront des gens qui s’engraisseront et aimeront l’embonpoint, et qui témoigneront avant qu’on ne le leur demande. » Abû ‘Îsâ explique que Muhammad ibn al-Fudayl rapporte ce hadith d’al-A‘mash avec ‘Alî ibn Mudrik dans la chaîne, alors que plusieurs spécialistes ne le mentionnent pas. Al-Husayn ibn Hurayth nous a rapporté : Wakî‘ nous a rapporté, d’après al-A‘mash, qui dit avoir entendu Hilâl ibn Yasâf, de ‘Imrân ibn Husayn, une version semblable du Prophète. Abû ‘Îsâ la juge plus authentique que la version de Muhammad ibn al-Fudayl et indique qu’elle a été rapportée de plusieurs voies d’après ‘Imrân ibn Husayn.