Jami` at-Tirmidhi 2223

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Kurayb Muhammad ibn al-‘Alâ’ nous a rapporté : ‘Umar ibn ‘Ubayd at-Tanafisî nous a rapporté, d’après Simâk ibn Harb, de Jâbir ibn Samura, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Il y aura après moi douze dirigeants. » Puis il prononça des paroles que je ne compris pas. Je demandai à la personne à côté de moi, qui m’expliqua qu’il avait dit : « Ils seront tous de Quraysh. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon et authentique. Abû Kurayb nous a également rapporté : ‘Umar ibn ‘Ubayd nous a rapporté, d’après son père, d’après Abû Bakr ibn Abî Mûsâ, de Jâbir ibn Samura, du Prophète, une version semblable. Ce hadith a été transmis de plusieurs voies d’après Jâbir ibn Samura. Abû ‘Îsâ le qualifie de bon et singulier et précise que la voie d’Abû Bakr ibn Abî Mûsâ d’après Jâbir est inhabituelle. Des transmissions d’après Ibn Mas‘ûd et ‘Abd Allah ibn ‘Amr sont aussi mentionnées.