حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
'Abdullah a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Le monde ne passera pas tant qu’un homme du peuple de ma famille ne gouvernera pas les Arabes dont le nom s’accorde avec le mien. »

Comment

Texte et Référence du Hadith

"Le monde ne passera pas avant qu'un homme de ma famille ne gouverne les Arabes, dont le nom correspond au mien."

Source : Jami` at-Tirmidhi 2230 | Livre : Chapitres sur Al-Fitan | Auteur : Jami' at-Tirmidhi

Classification du Hadith

L'imam Tirmidhi a classé ce hadith comme hasan gharib (bon et singulier). Les savants ont divergé quant à son authenticité, certains le considérant faible en raison de sa chaîne de transmission.

Signification et Explication

Cette prophétie indique qu'avant le Jour du Jugement, un dirigeant vertueux de la lignée du Prophète (Ahl al-Bayt) émergera pour diriger les nations arabes. Son nom correspondra au nom du Prophète "Muhammad", signifiant à la fois un leadership spirituel et mondain.

Le terme "gouverne les Arabes" désigne une gouvernance complète englobant l'autorité politique, la mise en œuvre de la loi islamique et le rétablissement de la justice conformément au Coran et à la Sunnah.

Interprétations Savantes

Les savants classiques ont interprété cela comme se référant à Al-Mahdi, le guidé qui apparaîtra avant le Jour du Jugement. Son règne sera caractérisé par la justice, la prospérité et la mise en œuvre appropriée de la gouvernance islamique après des périodes de corruption.

La spécification "dont le nom correspond au mien" sert de signe d'identification pour distinguer le vrai Mahdi des faux prétendants, assurant que la oumma le reconnaît grâce à cette caractéristique claire.

Signification et Leçons

Ce hadith offre de l'espoir aux musulmans en période de troubles politiques, les assurant qu'Allah établira éventuellement un leadership vertueux de la progéniture du Prophète.

Il enseigne la patience pendant les épreuves et souligne que l'autorité ultime appartient à Allah seul, qui nomme les dirigeants selon Sa sagesse divine et Son calendrier.

Les savants mettent en garde contre la recherche active d'identifier le Mahdi avant son apparition claire avec des signes établis, avertissant contre la fitna et la division.