Jami` at-Tirmidhi 2258

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hudhayfa rapporte que ‘Umar demanda : « Qui parmi vous se rappelle ce que le Messager d’Allah ﷺ a dit au sujet de la fitna ? » Hudhayfa répondit qu’il s’en souvenait : « L’épreuve d’un homme à travers sa famille, ses biens, ses enfants et son voisin est expiée par la prière, le jeûne, l’aumône, le fait d’ordonner le bien et d’interdire le mal. » ‘Umar dit : « Ce n’est pas de cela que je t’interroge, mais de la tourmente qui déferle comme les vagues de la mer. » Hudhayfa répondit : « Ô commandeur des croyants, une porte fermée se trouve entre toi et elle. » ‘Umar demanda : « Sera-t-elle ouverte ou brisée ? » Il répondit : « Brisée. » ‘Umar dit alors : « Dans ce cas, elle ne sera plus refermée jusqu’au Jour de la Résurrection. » Abû Wâ’il rapporte qu’il demanda à Masrûq d’interroger Hudhayfa sur cette porte ; Hudhayfa répondit : « ‘Umar. » Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est authentique.