« Celui qui laisse des richesses est pour ses héritiers, et celui qui laisse des pauvres dépendants alors c’est pour moi. »
Commentaire du Hadith : Chapitres sur l'Héritage
Cette narration profonde de Jami' at-Tirmidhi (Hadith 2090) établit des principes fondamentaux concernant l'héritage et la responsabilité sociale dans la loi islamique.
Signification Primaire
La première partie clarifie que la richesse laissée par un musulman décédé appartient légitimement à ses héritiers légaux selon les parts détaillées prescrites dans le Coran. Cela établit le système divin de l'héritage (al-mirath) comme inviolable.
La deuxième partie démontre le rôle du Prophète en tant que gardien de la communauté, assumant la responsabilité de ceux sans pourvoyeurs - un devoir qui est ensuite transféré à l'État islamique.
Implications Légales
Les savants interprètent cela comme interdisant toute altération des parts d'héritage fixes par des legs (wasiyyah) aux héritiers légaux, bien que les dons volontaires avant la mort soient permis.
L'obligation de l'État envers les orphelins et les personnes indigentes découle de ce hadith, faisant de leur soin une responsabilité communautaire par le biais de bayt al-mal (trésor public).
Observations Savantes
L'imam al-Tirmidhi a classé ce hadith comme hasan sahih (bon et authentique), indiquant sa chaîne de transmission fiable.
Les commentateurs classiques notent que ce hadith complète les versets coraniques sur l'héritage tout en établissant le devoir du dirigeant envers les membres vulnérables de la communauté.