Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2098
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman nous a informés : Muslim ibn Ibrahim nous a rapporté : Wuhaib nous a rapporté : Ibn Tawus nous a rapporté, d’après son père, d’après Ibn ʿAbbas, d’après le Prophète, qui dit : « Attribuez les parts successorales prescrites à ceux qui y ont droit ; ce qui reste revient au parent masculin le plus proche. » ʿAbd ibn Humayd nous a informés : ʿAbd al-Razzaq nous a rapporté, d’après Maʿmar, d’après Ibn Tawus, d’après son père, d’après Ibn ʿAbbas, du Prophète, une version de même sens. Abu ʿIsa dit : « Ce hadith est hasan. Certains l’ont rapporté d’après Ibn Tawus, d’après son père, directement du Prophète, sans mentionner Ibn ʿAbbas. »